Stacks Image 3
Игра́льные ка́рты — прямоугольные листы из картона или тонкого пластика, используемые для карточных игр. Полный набор игральных карт для игры называется колода карт. Карты также используются для пасьянсов, фокусов и гадания.

Полная колода
Полная колода состоит из 54 карт: тузов, двоек, троек, четвёрок, пятёрок, шестёрок, семёрок, восьмёрок, девяток, десяток, валетов, дам, королей и двух джокеров.

Сокращённая колода
Сокращённая колода насчитывает 36 карт. Минимальная карта — шестёрка. Джокеров в сокращённой колоде нет.

Названия мастей (литературным является только первое указанное):

— пики (вины, вини, виньни, бурячок)
— трефы (крести, кресты, желуди, жир)
— червы (черви, лиры, жиры, любовные, сердце)
— бубны (даки, бубни, буби, звонки, ромби).
Карты пиковой и трефовой масти называются чёрными, а червовой и бубновой — красными.

В других языках
Английские названия карт и мастей
Трефы — clubs
Бубны — diamonds
Червы — hearts
Пики — spades
Достоинства:

«В» = «J» — Jack
«Д» = «Q» — Queen
«К» = «K» — King
«Т» = «A» — Ace
Карты младше десятки именуются по численному обозначению (two, three, .. ten), а также по прозвищам: двойка — «deuce», тройка — «trey».

Французские названия карт и мастей
Трефы — trèfles
Бубны — carreaux
Червы — cœurs
Пики — piques
Достоинства:

«В» = «V» — Valet
«Д» = «D» — Dame
«К» = «R» — Roi
«Т» = «A» — As
Польские названия карт и мастей
Трефы — trefl, żołądź [трэфль, жо́ўоньдьжь]
Бубны — karo, dzwonek [ка́ро, дзво́нэк]
Червы — czerwień, kier [чэ́рвень, кер]
Пики — pik, wino [пик, ви́но]
Достоинства:

«В» = «J» — walet, Jopek [ва́лет, йо́пэк]
«Д» = «Q» — dama [да́ма]
«К» = «K» — król [круль]
«Т» = «A» — As [ас]

Строение игральной карты

Рубашка — узор на обратной стороне карты, не дающий случайным пятнам стать заметными.
Индекс — изображение достоинства и масти в углу карты.
Фигура — изображение валета (дамы, короля).

[сноска 1]
()
(Hearts, Cœurs, Copas, Corazones, Herz, Hjärter, Srdce, Hjarta, Harten, Cuori, )
()
(Diamonds, Carreaux, Diamantes, Kára, Karo, Ouros, Ruter, Squares, Tigull, Ruiten, Quadri, )
()
(Clubs, Clovers, Klöver, Kreuz, Kříže, Paus, Tréboles, Trèfles, Lauf, Klaveren, Fiori, Chuồn)
[сноска 2]
(Herz)
Традиционные западные игральные карты
Национальная культураМасть
Французская колодаЧервыБубныТрефыПики ()
(Spades, Espadas, Listy/Piky, Picas, Pik, Pikes, Piques, Spader, Spadi, Schoppen, Picche, Bích)
Немецкая колодаСердца
35px-Bay_herz.svg
(Schellen, Kule)
Бубенцы
32px-Bay_schellen.svg
(Eichel, Žaludy)
Жёлуди
19px-Bay_eichel.svg
Листья, трава или зелень (Laub, Gras, Blau, Grün, Blatt, Zelený)
32px-Bay_gras.svg

(Rosen)
Швейцарская колодаРозы
35px-RosendeutschschweizerBlatt.svg
(Schellen)
Бубенцы
35px-SchellendeutschschweizerBlatt.svg
(Eicheln)
Жёлуди
17px-EichelndeutschschweizerBlatt.svg
Щиты (Schilten)
24px-SchiltendeutschschweizerBlatt.svg
[сноска 3]
(Показаны знаки из Пьяченцы.)[сноска 4]
(Coppe / Copas)
Итало-испанская или латинская колодаКубки
21px-Suit_Coppe.svg
(Denari / Oros)
Монеты
35px-Suit_Denari.svg
Палицы (Bastoni / Bastos)
Палицы
10px-Suit_Bastoni.svg
Мечи (Spade / Espadas)
12px-Suit_Spade.svg
[2]
(Copas)
Испанская колодаКубки
25px-Seme_coppe_carte_spagnole.svg
(Oros)
Монеты
35px-Seme_denari_carte_spagnole.svg
(Bastos)
Палицы
12px-Seme_bastoni_carte_spagnole.svg
Мечи (Espadas)
10px-Seme_spade_carte_spagnole.svg

(Coppe / Copas)
Североитальянская колодаКубки
25px-Seme_coppe_carte_bergamasche.svg
(Denari / Oros)
Монеты
35px-Seme_denari_carte_bergamasche.svg
(Bastoni / Bastos)
Палицы
3px-Seme_bastoni_carte_bergamasche.svg
Мечи (Spade / Espadas)
17px-Seme_spade_carte_bergamasche.svg
(Марсельское Таро/Таро Райдера — Уэйта)
[сноска 5]







[сноска 6]




или романтика
или сокровища

гаданиях


войной.
Юникода
(с HTML именами)
U+2665 ()
U+2666 ()
U+2663 ()

U+2661
U+2662
U+2667


Սիրտ (sirt, sird) — сердце; Փոսիկ (pʰosik, posig) — ямка
Ագուռ (aguṙ, akuṙ) — алмаз; Քարփինջ (kʰærpʰinʤ, kʰarpʰinʧ) — кирпич
Խաչ (χač) — крест

لعل (lal) — рубин
خشت (khesht) — кирпич
پشه (pasha) — комар











или Трефа — французская транскрипция










Eckstein — ромбы или угловые камни
кресты

кубки

мечи

Hjerter (всегда во множественном числе)
Ruder
Klør
(всегда в единственном числе)
(Lev, сердце)
(Yahalom, алмаз); также מעוין Meu’yan, ромб
(Tiltan, клевер)

Любовь
Тофу или Wajik — Рисовый торт
Клевер



листья







цветы

 — Красное сердце
 — Квадрат или 階磚 — Кирпич
 — слива





сердца
барабаны
кресты


Пахлава, из-за её формы) или Каро (от нем. Karo / фр. Carreau)


сердца
Ромбы (Во Фландрии их иногда называют Koeken: Печенье)
Клевер
(всегда во множественном числе)


клевер
(всегда в единственном числе)
 — Сердце
 — Саман
 — Кориандр

Serce — сердце, или Czerwień — краснота, красный цвет
Dzwonek — звонок
Żołądź — жёлудь





красный или inimă — сердца
Romb


, червы (от: червонный — красный или золотой)
или Буби (от: бубенцы, бубенчики)
(французская транскрипция) или крести (от: кресты)

 — Красные листья Бодхи
 — Ромб
 — клевер





Чирва
Бубна; иногда укр. Дзвінка (от укр. дзвін — бубенцы)
Жир; укр. Трефа; укр. Хрест


квадраты, черепица
кресты


квадраты, соты
Клевер



Кресты














(hāto: сердца)
(daiya: алмазы)
(kurabu: палицы) or クローバー (kurōbā: клевер)
Карты ТароКубкиПентаграммы, Монеты, Кольца или ДискиЖезлы, Палицы, Пуговицы или ПосохиМечи
Феодальный класс/кастаДуховенствоКупечествоКрестьянствоВоенные
СтихияВодаЗемляОгоньВоздух
Распространённая ассоциацияЛюбовьБогатствоГосударство, работа, служба; тюрьмаСсоры
Использование в карточных Любовь, эмоции или духовность.Материальные ценности и физическое благополучие.Интерпретации варьируются. Чаще всего указывает на мудрость, трудолюбие и творческий энтузиазм, однако в некоторых системах ассоциируется с Несчастья и проблемы.
Чёрные символы U+2660 ()
Белые символы Юникода U+2664
Албанская


Maçet/Macet — кошки
Армянская Ագռավ (agṙav, akṙav) — ворона; Ղառ (ʁаṙ) — гар(ҕарр)
Афганская قره (qara)
Белорусскаячырвызвонкітрэфы, жалуды/жолудзівіны
БенгальскаяHorotonRuitonChiritonIshkapon
БолгарскаяКупаКароСпатияПикa — французская транскрипция
Венгерскаяkőrkárótreffpikk — французская транскрипция
ВьетнамскаяChuồnBích
ГерманскаяHerz — сердцаKaro или Kreuz или Treff — Pik — пики, копьяШвейцарии Schaufel — лопата)
ГреческаяΚούπες (Coupes) — Καρό (Caro) — квадратная сеткаΣπαθιά (Spathia) — Μπαστούνια (Bastounia) — трости
Датская Spar
Еврейскаяלביהלוםתלתןעלה (́Ale, лист)
ИндонезийскаяHati — Tahu — Keriting — Волнистый или Cengkir — Sekop — лопата
ИсландскаяHjartaTigull — черепица, половая плиткаLauf — Spaði
ИспанскаяCorazones — сердцаDiamantes — алмазыTréboles — клеверPicas — пики, копья
ИтальянскаяCuori — сердцаQuadri — квадратыFiori — Picche — пики, копья
Китайская紅心方塊梅花黑桃- Чёрный персик или 葵扇 традиционный веер такой формы из засушенных растений.
ЛатвийскаяErcensKāravsKreicisPīķis
ЛитовскаяŠirdys — Būgnai — Kryžžiai — Vynai — Вина
МакедонскаяСрце — сердце (всегда в единственном числе)Баклава (Детелина — клевер (всегда в единственном числе)Лист (всегда в единственном числе)
НидерландскаяHarten — Ruiten — Klaveren — Schoppen — Лопаты
НорвежскаяHjerter — сердцаRuter — квадратыKløver — Spar — лопаты
Персидскаяدلخشتگشنیزپیک или اسپیک
ПольскаяKier — французская транскрипция, или Karo — французская транскрипция, или Trefl — французская транскрипция, или Pik -французская транскрипция, или Wino — вино
ПортугальскаяCopas — кубкиOuros — золотые монетыPaus — посохи, палицыEspadas — мечи
РумынскаяRoşu — Caro или Treflă — клеверInimă neagră — Чёрное сердце или Pică — пики, копья
РусскаяЧервиБубныТрефыПики (одновременно и французская транскрипция, и от оружия: пики, это слово заимствовано независимо), так же в некоторых областях (Рязанской, Владимирской) Вини (от формы, похожей на виноградные листья).
Тайскаяโพธิ์แดงข้าวหลามตัดดอกจิกโพธิ์ดำ — Чёрные листья Бодхи
Турецкаяkupa — кубки (первоначально кубок)Karo — квадраты, сотыSinek — мухи (первоначально только муха)Maça — пики, копья
Украинскаяукр.укр.укр.укр. Вино; укр. Піка
ФинскаяHertta — сердцеRuutu — Risti — Pata — горшок
ФранцузскаяCœur — сердцеCarreau — trèfle Pique — пики, копья
ЧешскаяSrdceKáraKříže — Piky
ЧувашскаяЧӗре — сердцеКирпӗчХӗрес — крестКурак — грач, или Пиккӑ
ШведскаяHjärter — сердцаRuter — квадратыKlöver — клеверSpader — пики
ЭстонскаяÄrtu (сердца)Ruutu (бриллианты)Risti (кресты)Poti (ковши)
Японскаяハートダイヤクラブスペード (supēdo: пики)