Siona Dictionary

Name	Parameter
yiha	earth, land
yaʔo	earth, land
yiha	earth=ground, soil
yaʔo	earth=ground, soil
piko	dust
yaʔo	dust
pˀana-hi	mud
pana-hi	mud
mẽhã	sand
kupˀɨ	mountain, hill
ku	mountain, hill
tɨ̃ʔtɨpˀa	cliff, precipice
tãʔtɨpˀo	cliff, precipice
taya	plain, field
hupˀo	island
mehapˀɨ	shore
mehakˀu	shore
ʔoko	water
čitˀi	foam
sˀita-tˀa	lake
wawɨ	gulf, bay
sitatˀa	lagoon
sˀitatˀa	lagoon
tɨʔa	wave
sˀia-ya	river, stream, brook
saopˀo	river, stream, brook
ayara	whirlpool
kɨwitˀa	whirlpool
yotˀopˀɨ	spring, well
sãʔkˀa	spring, well
pˀana	swamp
pˀana-pˀɨ	swamp
pana-pˀɨ	swamp
aitˀu	woods, forest
mãka	woods, forest
sũki-yɨ̃	tree (cf 08.600)
wãso	wood
tɨka	wood
kˀata	stone, rock
yũʔkʷe-hi	earthquake
kˀɨ̃namɨ	sky
maʔtɨmɨ	sky
ɨ̃sɨ-kˀɨ	sun
yãyãkɨ	moon
maʔčoko	star
hueʔne-hi	lightning
mɨ̃hõ	thunder
tˀãyã mekɨ	rainbow
kˀosihi	light (noun)
miahi	light (noun)
sˀi	darkness
sˀihepɨ	darkness
sˀiheitˀɨ̃	darkness
weʔekˀɨ	shade, shadow
tutu	air
tutu	wind
oko piko	cloud
ʔoko	rain (noun)
oko-hi	rain (noun)
toa	fire
piko	smoke (noun)
yɨʔtɨ	ashes
neo	embers
ɨohi	burn (vb trans)
sɨõhi	burn (vb trans)
sˀɨõhi	burn (vb trans)
ʔu-hi	burn (vb intrans)
sˀɨĩ-hi	burn (vb intrans)
sɨĩ-hi	light, kindle, ignite
sɨõhi	light, kindle, ignite
yaya-hi	extinguish
yayo-hi	extinguish
toa sɨõ tɨka	match (noun)
ʔẽka	firewood
hẽka	firewood
neo	charcoal
sapˀi	charcoal
sawi	charcoal
waʔkˀɨ	person, human being
wãĩkˀɨ	person, human being
wãĩkˀo	person, human being
ɨmɨkˀɨ	man (vs. woman)
tˀomi-kˀo	woman
-kˀɨ	male
-kˀo	female
mama	boy
sˀĩ waʔkˀɨ	boy
pˀõsɨ-kˀɨ	young man (adolescent)
tˀomi sˀĩ waʔkˀo	girl
tˀõmi sˀĩkˀo	young woman (adolescent)
mami	child
ʔɨ̃hɨ̃	husband
hɨ̃hɨ	husband
tˀɨ̃ho	wife
weha-hi	marry
taita	father
haʔkɨ	father
haʔko	mother
pɨʔka-kˀo	mother
mami	son
sˀĩ	son
mami	daughter
sˀĩkoʔa	offspring (son or daughter)
haʔyɨ	older brother
maʔyɨ	older brother
yoʔhe-kˀɨ	younger brother
haʔyo	older sister
maʔyo	older sister
yoʔhe-kˀo	younger sister
kʷˀe-kˀɨ	grandfather
[awero]	grandfather
itˀakˀɨ	old man
[awero]	old man
kʷˀe-kˀo [awera]	grandmother
itˀakˀo	old woman
[awera]	old woman
nahe-kˀɨ	grandson
nahe-kˀo	granddaughter
hõta-kˀɨ	uncle
kʷˀã-kˀɨ	uncle
itˀa pɨʔka-kˀɨ	father's brother
itˀa taita	father's brother
pɨʔko	aunt
itˀa pɨʔka-kˀo	mother's sister
itˀa mama	mother's sister
wau	nephew
wiʔya-kˀɨ	nephew
wau	niece
wiʔya-kˀo	niece
wiʔya-kˀɨ	cousin
wiʔya-kˀo	cousin
itˀa pˀaĩ	ancestors
sˀĩ tuʔu	descendants
soʔo taita	stepfather
soʔo mama	stepmother
yɨwihi	orphan
waʔhe-kˀo	widow
waʔhe-kˀɨ	widower
yɨʔɨ	I
mɨ̃ʔɨ̃	you (singular)
pˀa-kˀɨ	he/she/it
pˀakˀo	he/she/it
pˀakˀu	he/she/it
mai	we (inclusive)
yɨkɨna	we (exclusive)
mɨ̃ʔɨ̃-sa-koʔa	you (plural)
mɨ̃sakʷa	you (plural)
pˀakʷa	they
waʔ-nã	animal
waʔi	animal
[waka]	livestock
taya	pasture
[waka]	cattle (bovine)
[waka]	cow
[oveha]	sheep
kuči	pig
[čivo]	goat
ʔãka	fowl
kutˀa	cock, rooster
kutˀa	hen
kutˀa	chicken
pˀɨʔhe kutˀa	chicken
pete	duck
pˀete	duck
sˀiatˀo	nest
tˀoʔtˀotˀo	nest
pˀiʔã	bird
ka waʔi waʔna	bird
kʷɨtˀɨ	heron
heʔwa	heron
wiwe	hawk
kutˀa wiwe	hawk
pˀɨʔpˀɨtˀi	vulture
kˀao	vulture
ʔoyo	bat
pˀaĩ oyo	bat
weko	parrot
hutˀe	dove
pˀoʔõ hutˀe	dove
pˀau	owl
kˀukˀu	owl
yuyu kˀukˀu	owl
hoʔya yai	dog
kuki	rabbit
miči	cat
ʔɨ̃to sɨ̃ʔsɨ	opossum
sɨ̃ʔsɨ	mouse, rat
waʔi	fish
sˀiaya waʔi	fish
soʔko	fishscale
pˀaʔũ	gill
kˀaʔni	shell
sˀaʔãko	shell
kʷˀise	porpoise, dolphin
haname	stingray
yai (?)	wolf
yai	lion
ma yai	lion
emu yai	lion
kopˀe	fox
yãmã	deer
weko yãmã	deer
nãso	monkey
kˀɨʔɨ̃	louse
sˀĩʔkˀa	flea
sɨ̃kˀɨ	flea
sˀɨ̃ʔkˀɨ	flea
pˀuni	scorpion
satˀi	cockroach
yãta	ant
mẽã	ant
hɨ̃hɨ̃	spider
oʔa	bee
pˀaĩ oʔa	bee
wi	bee
mãhã	beeswax
maha-kʷˀɨ	beehive
uti	wasp
wi	wasp
hamu uti	wasp
miʔa	fly
miʔa uwatˀa	fly
mĩʔã	sandfly (midge), gnat
mɨte	mosquito
yaʔhi	worm
e	snake
aya	snake
mumutˀo	butterfly
pautˀa	butterfly
čutˀu	snail
hoho	frog
yai hoho	frog
toʔtˀo	lizard
pˀɨʔɨ	crocodile, alligator
tatˀi	turtle
kˀoɨ	turtle
ma kˀoɨ	turtle
kˀaʔni	body
toʔkowɨ	body
sˀɨkʷˀɨ	body
kˀãʔni-wɨ	skin, hide
waʔi	flesh
tˀãyã	hair (head)
tˀayapˀa	hair (head)
sei-wɨ	beard
seiwɨ	body hair
sˀie	blood
sitame	vein, artery
sˀie sitame	vein, artery
kˀoʔã	bone
kˀuʔã	bone
kotˀipˀa	rib
[kaču	horn
kˀaču]	horn
ʔĩko-yo	tail
kˀɨtˀɨpˀɨ	back
sĩho	head
sĩhopˀɨ	head
sˀĩ-hõ	head
sĩho	skull
hopˀɨ	brain
sˀia	face
tɨʔtˀipˀɨ	forehead
yutikˀu	jaw
wayo	cheek
yãko-ka	eye
ʔɨo	eyebrow
yãko ɨo	eyebrow
yãko ʔɨo	eyelash
kˀãho-tˀo	ear
kˀãho kʷˀɨta	earwax
ũkʷepˀɨ	nose
sɨowɨ	nose
sɨwe	nostril
ẽso	mucus (nasal)
sãpˀɨ	mucus (nasal)
yiʔo	mouth
kotˀowɨ	beak
ũkʷepˀɨ	beak
yiʔome	lip
sˀemeyo	tongue
kˀũhi	tooth
kˀũhi	molartooth
yãhẽ	neck
yãhẽ tɨka	neck
yãhẽ	nape of neck
yãhẽ tɨka	nape of neck
yãhẽ-mo	nape of neck
tãta kabˀɨ	shoulder
tãtawa	shoulder
ɨ̃tɨ	arm
ɨ̃tɨ satˀa	arm
koʔtˀetˀa	armpit
sĩʔki	elbow
ʔɨ̃tɨpˀɨ	hand
kˀã hopˀɨ	hand
ʔapˀɨ	palm of hand
mɨoyo	finger
ko-wɨ	fingernail
ko-wɨ	claw
ko	claw
kˀɨ̃so	leg
kˀɨ̃so	thigh
sĩʔki	knee
sĩʔki-pˀa	knee
kˀɨõ	foot
hɨo pˀeto	ankle
kˀɨõ sɨtˀi seiwɨ	heel
kapˀɨ	wing
tɨʔa	wing
ohepˀɨ	chest
oheyo	chest
čučupˀɨ	breast (of woman)
ohepˀɨ	breast (of woman)
oheyo	breast (of woman)
ohewɨ	nipple, teat
čõho-me	navel
čõhõ-pˀɨ	navel
awɨ	heart
tˀekoyo	heart
sˀeme-pˀɨ	liver
kˀɨta	stomach
wokopˀɨ	stomach
kˀɨtame	intestines, guts
kˀɨta tuʔu	intestines, guts
kˀɨtatˀo	waist
sɨtˀi seiwɨ	waist
sɨtˀi seiwɨ	hip
kˀɨ̃so	buttocks
kˀɨ̃sowa	buttocks
kˀahepˀɨ	testicle
kˀo nẽyo	penis
yiʔe-hi	breathe, breath
yaʔa-hi	yawn, gape
koʔko	cough
koʔko-hi	cough
wẽsi-hi	sneeze
haʔsu yahi-hi	perspire
kˀo	spit
kˀotˀe tutu-hi	spit
siso-hi	vomit
kũʔĩ	bite
kũkuhi	bite
neʔne-hi	lick
kãĩ-hi	sleep
tɨnɨ-hi	snore
tɨtˀɨ-hi	snore
kɨyo	dream
[sũyã]-hi	dream
sɨto-hi	wake up
sɨta-hi	wake up
kˀo nẽ-hi	urinate
kˀɨna-hi	defecate
kˀɨta kˀɨna-hi	defecate
tõʔtohi	shiver
apˀu-hi	bathe
sˀĩ kuʔehi	beget (of father)
hohoheihi	beget (of father)
sˀĩpˀɨ	pregnant
sˀĩ nɨkakˀo	conceive
pˀaʔihi	live, living, life
wahɨhi	live, living, life
wesɨ-hi	die, dead
huʔĩ-hi	die, dead
tˀukahi	drowned
kʷˀeãhi	drowned
wai-hi	kill
wahi	kill
kˀaʔni	corpse
tã-hi	bury (the dead)
tã yiha	grave, tomb
tã kˀohe	grave, tomb
hɨha-hi	strong, mighty, powerful
ɨhahi	strong, mighty, powerful
pãʔpo-hi	weak
huʔĩ-hi	sick, sickness
tˀayo-hi	sick, sickness
hayohi	fever
kaʔmi	wound, sore
kãʔmi	wound, sore
haʔhu-hi	swelling
mehi	swelling
wãki-hi	itch
pˀɨpˀɨ-hi	blister
sõso	boil (noun)
wačo-hi	cure, heal
ʔɨko	medicine, drug
wãkɨ	medicine, drug
eo	poison
kʷˀahahi	tired, weary
yaʔhahi	tired, weary
wehi	rest
hãʔhi-hi	lazy
mitu-siʔkɨ	bald
mitu-hi	bald
tˀoʔo-hi	lame
kaʔha	lame
yiʔo maʔtɨpˀɨ	mute
yako ɨyamaʔihi	blind
kʷˀepˀo-hi	intoxicated
kã pˀeowɨ	naked, bare
ʔaĩ-hi	eat
ʔ̃ukʷe-hi	eat
ʔãõ	food
kʷaʔku-si	cooked
wahɨ	raw
yahi-hi	ripe
yaʔhihi	ripe
itˀahi	ripe
wahɨ	green, unripe
pũʔka-si	rotten
haʔhuhi	rotten
ʔũku-hi	drink
ʔãõ kˀuʔa-hi	hunger
ʔoko ʔɨahi	thirst
sˀũʔsˀu-hi	suck
čuču-hi	suck
sãki-hi	chew
tˀɨõ-hi	swallow
kʷaʔkuhi	cook
kʷaʔku-hi	boil (vb)
sɨokˀo	roast, fry
kˀaʔtohi	roast, fry
pˀohi	bake
kʷˀɨnaro	pot, cooking vessel
sototˀo	pot, cooking vessel
waupˀɨ	pot, cooking vessel
soto-tˀo	kettle
kˀɨ̃na-tˀo	kettle
soto tɨʔki	pan
tˀeʔa	dish
kʷˀɨna tˀeʔawa	dish
tˀoʔtˀo	cup, drinking vessel
ũku tˀoʔtˀowɨ	cup, drinking vessel
[kučiyo]	knife (2)
[tˀesayuno]	breakfast
koʔtˀa-hi	peel
suʔyehi	peel
waʔwɨhi	scrape
sĩʔsohi	scrape
kãʔkehi	stir, mix
haʔmehi	stir, mix
saʔpikˀo	stir, mix
[pã]pˀɨ]	bread
hoʔho aõ	bread
ʔãõkˀa	bread
kˀatˀpˀɨ	dough
yotˀopˀɨ	dough
taĩhi	crush, grind
paõhi	crush, grind
kɨõhi	crush, grind
toatˀo	mill
toapˀɨ	pestle
waʔi	meat
kˀo-wɨ	soup, broth
pˀutˀutu	bean
pˀiʔtˀe	potato
yaho	potato
ũkʷe	fruit
čitˀi	fruit
okˀu	bunch
soni	nut
maha	oil
wiʔyapˀe	grease, fat
maha	grease, fat
ʔõwa	salt
pˀia-hi	chili pepper
pˀaya	honey
oʔa pˀaya	honey
ohe	milk (noun)
kˀono	beverage, drink
ĩsi kˀono	beverage, drink
ãduču	beer
hoʔča	beer
hoʔča	fermented drink
ãtˀuču	fermented drink
sˀia	egg
sˀia-pˀɨ	egg
kã	clothing, clothes
huʔi kã	clothing, clothes
kã	cloth
yɨi	cotton
kˀaʔni	leather
taʔnɨ-hi	sew
miu naʔka	needle
kˀɨna miu	needle
yɨime	thread
heʔnehi	dye
kãwɨ	woman's dress
ɨ̃tɨ satˀa kã	shirt
yukaseʔẽ	trousers
kotˀo	shoe
kˀɨõ kotˀowɨ	shoe
tuitˀo	hat, cap
tɨĩme	belt, girdle
ma saɨwa	ornament, adornment
yiʔyo	bead
kˀãho kˀaʔwa	earring
mapˀɨ	headband, headdress
maro	headband, headdress
yeʔa-hi	comb
[hapˀõ]	soap
ɨya tˀeʔawa	mirror
wɨʔe	house
kɨʔtˀo	house
wɨʔe yiha	yard, court
wɨʔe tõto	yard, court
sono	room
ãko saʔtˀo	door, gate
ãto saʔtˀo	door, gate
kˀokˀotˀopˀɨ	lock (noun)
yaʔo	floor
toapˀo	fireplace
aõ kʷaʔkupˀɨ	fireplace
tɨopˀɨ	pillow
sĩho tɨopˀɨ	pillow
[kama]	blanket
yuʔi seiwɨ	chair
yuti seiwɨ	chair
[mesa]	table
mahawɨ	lamp, torch
toa	candle
yoʔkowɨ	trough
kˀɨtˀɨpˀɨ	roof
miʔčiyo	ridgepole
wãso	rafter
tãta	rafter
teõ tɨka	rafter
wãso	beam
tãta	beam
wãso	post, pole
tu	post, pole
tõto	brick
sˀio	field (for cultivation)
aõ sˀio	field (for cultivation)
sˀio	garden
aõ sˀio	garden
kɨiwɨ	garden
itˀohi	cultivate, till
eohi	cultivate, till
tẽʔtohi	cultivate, till
tuʔawɨ	fence
yotˀopˀɨ	ditch
moʔkˀahi	plow
muʔkˀahi	plow
nõʔã	dig
kʷaʔtˀehi	dig
tãhi	sow
aõtˀaʔkatˀɨ	seed
tɨahi	mow, reap
sˀĩʔkˀa	grain (barley, oats etc)
wea	maize, corn
wea-tˀaʔkatˀɨ	maize, corn
[aroso]	rice
taya	grass
sewe	grass
tãhi	plant (vb)
sita	root
sita-mo	root
kapˀɨ	branch
sũki kapˀɨ	branch
haʔo	leaf
hotˀo	flower
sũki	tree
pˀisi	vine
pˀisi-me	vine
mɨ̃to	tobacco
pũʔpuhi	smoke (tobacco)
kumukˀu	tree trunk
hũʔka	tree trunk
koʔtˀetˀa	forked branch
kˀaʔni	bark
sũki oko	sap
pãʔpa	palm tree
owa	banana tree
yaho	sweet potato
yaho	yam
hãʔso	tapioca, manioc, cassava
kɨi	tapioca, manioc, cassava
oko tiʔĩ	gourd
ũku tiʔĩ	gourd
wẽka	bamboo
sˀɨʔsˀɨ	sugar cane
eo	fish poison (root)
tota eo	fish poison (root)
susi	nettle
tɨ̃ti	mushroom
yoʔo-hi	do, make
yoʔo	work
peohi	fold
ketˀohi	fold
yetˀahi	fold
sɨayɨ	tie, bind
tiʔhehi	untie
hoʔčihi	untie
tihohi	untie
kˀɨname	chain
yɨime	rope, cord
pˀisi	rope, cord
pˀisi-me	rope, cord
hɨʔkahi	strike (hit, beat)
hẽʔhuhi	strike (hit, beat)
kʷehi	strike (hit, beat)
paõhi	pound with fist
puhi	pound with fist
kʷe-hi	cut
tɨa	cut
yɨtɨ	cut
kʷe	cut down
tɨʔyehi	cut down
yauhi	cut down
tẽʔto	chop, hew
huʔhehi	chop, hew
sˀuʔupˀo	ax
eo maka	adze
hɨyohi	break
hɨʔyehi	break
tɨtehi	break
waʔwahi	split
hoihi	split
hočahi	split
yeʔtˀehi	tear
soʔõhi	rub, wipe
tẽʔtehi	stretch
miʔnahi	stretch
tˀãtohi	pull
tˀãʔtehi	pull
huihi	pull
yuʔyuhi	spread out
hayuhi	spread out
tˀe-hi	hang up
tˀeohi	hang up
naʔnehi	press
nanohi	press
kˀeõhi	squeeze, wring
keõnhi	squeeze, wring
suʔtˀihi	squeeze, wring
hayuhi	pour
keohi	pour
sˀoa	wash
sˀĩʔsˀihi	wash
yuahi	sweep
yua sipˀo	broom
saʔkawɨ (?)	tool
toʔtehi	bore
totahi	bore
hɨohi	bore
kẽhi	nail
kˀɨna ken maka	nail
sˀoa kutˀi	gold
kutˀi	silver
pˀana	clay
yaʔo	clay
soto	clay
kˀɨna	glass
tɨõhi	weave, plait
pˀãʔkapˀɨ	basket
hɨʔɨ	basket
pˀapˀo-yo	fan (noun)
pˀãpˀo-hi	fan (vb)
tutu-hi	fan (vb)
tɨnohi	paint (vb)
heʔnahi	paint (vb)
tɨʔkepˀo	turn over
tɨõheiye	turn over
pˀonɨhei-hi	turn around
kˀanohi	wind, wrap
kˀaʔnehi	wind, wrap
tunahi	wind, wrap
tãhi	drop (vb)
yako-hi	drop (vb)
teõheihi	twist
wɨ-i	rise
wɨahi	raise, lift
mɨohi	raise, lift
toʔi	fall
kˀutˀuhi	fall
taĩhi	fall
siʔahi	drip
sˀĩkˀa-hi	drip
kˀeõhi	drip
sẽhahi	throw
sẽhohi	throw
sˀeãhi	catch (ball)
kʷẽʔkohi	shake
yaʔkˀohi	shake
tõʔtohi	shake
wɨʔwɨhi	flow
mehi	flow
wawo-hi	float
wawa-hi	float
yiʔwa-hi	swim
čaʔkahi	splash
yuʔyuhi	splash
kˀãwã-hĩ	fly (vb)
tutuhi	blow
kʷisahi	blow
kˀisahi	blow
kˀotˀo-hi	creep, crawl
tˀɨ̃tɨ-hi	creep, crawl
kˀukˀurihi	kneel
tˀɨãhi	kneel
kˀaʔihi	slide, slip
kˀaʔĩhi	slide, slip
čaʔkahi	jump, leap
čahi	jump, leap
tĩtohi	kick
[baira]hi	dance
kˀani-hi	walk
wɨʔwɨ-hi	run
sa-i-hi	go
mɨihi	go up
mɨahi	go up
kˀa-he	go down
kˀa-čohi	go down
weahi	go down
etahi	go out
tˀai-hi	come
kˀoʔihi	come back
hoʔka-hi	go away, depart
wesɨhi	disappear
kˀatihi	flee
pˀeʔtehi	follow
tuihi	follow
pˀiʔtˀahi	pursue
tuihi	pursue
tĩʔã-hi	reach, arrive
tuihi	reach, arrive
kʷeõhi	approach
kˀanahi	approach
kaka-hi	enter
hehi	enter
tˀɨʔtˀɨ-	carry (bear)
weʔ-	carry (bear)
kʷaĩhi	carry (bear)
yehi	carry-on-shoulder
tˀa-hi	bring
sao-hi	send
tˀao-hi	send
kˀãsehi	send
tayohi	lead (vb)
naʔnehi	push, shove
hɨhohi	push, shove
nanohi	push, shove
mãʔã	path
kˀaʔwa	wheel
yo	canoe
yo-kˀu	canoe
basa	raft
yo waʔti	oar
tˀoʔahi	row (vb)
yo saʔtˀo	harbor, port
pˀa-hi	have
pˀahi	own, possess
sa-yɨ	take
sˀẽãyĩ	seize, grasp
ĩhi	get, obtain
tˀeʔwahi	keep, retain
mãʔka	thing
maʔkarɨ	thing
ʔĩsi-hi	give
kˀoʔyahi	give back
wesohi	destroy
haʔhu-hi	harm, injure, damage
kuʔehi	seek, look for
tĩhahi	find
wesohi	lose
tiʔhehi	release, let go
tihohi	release, let go
hoʔčihi	release, let go
kutˀi	money
soʔko	coin
kuri soʔko-wa	coin
čao	poor
sẽhi	beggar
ĩsihi	lend
[debe]hi	owe
tˀewe-hi	owe
tˀoʔihi	pay (vb)
tˀoʔi	account, reckoning
taʔyehi	earn
[kˀana]-hi	earn
ko-hi	buy
[pˀẽdie]hi	sell
waʔwohi	share (distribute)
woʔwehi	share (distribute)
hɨʔte	after
yoʔhehi	behind
sɨtˀipˀɨ	down, below
tˀutˀu	before
haʔãtˀɨ	before
heʔeya	front
tɨʔwi	front
sãʔawɨ	inside, in
saʔnawɨ	inside, in
yakawɨ	inside, in
weʔse	outside
kˀɨtˀɨpˀɨ	outside
yihakʷa	under
ɨmɨheʔẽ	up, above
ɨmɨhi	up, above
hopˀo	place
kɨʔtˀo	place
kʷˀahahi	sit
kʷˀihi	sit
ʔũ-	lie down
wĩhi	lie down
umehi	lie down
wãhi	lie down
nɨ̃ka-hi	stand
nɨka-hei-hi	stand
pˀɨahi	remain, stay
yɨ̃ʔk-	collect, gather
čiahi	collect, gather
sˀiũhi	collect, gather
pˀɨyo-hi	pile up
pɨ̃ʔpɨ-hi	pile up
pɨ	pile up
teʔe	join, unite
sɨʔahi	join, unite
kɨyo-hi	separate
kɨyɨ-hi	separate
hoihi	divide
hočahi	divide
ãkohi	open
yaʔohi	open
tɨkahi	shut, close
taʔpihi	shut, close
naʔohi	cover
pɨ̃ʔpɨhi	cover
taʔpihi	cover
yawe-hi	hide, conceal
kˀati-hi	hide, conceal
ʔɨ̃mɨ̃-hi	high
ɨmɨheʔẽ	high
naʔmi	top
kʷˀɨtˀɨpˀɨ	bottom
yokˀu kʷˀɨtˀɨpˀɨ	bottom
sɨʔahi	pointed
yɨtˀuwa	edge
katˀaheisitˀu	edge
yokˀu paɨwa	side
hopˀo	middle, center
atˀi kãʔko	left (side)
kʷẽyẽ	near (adv)
soʔo	far (adv)
kɨaʔwɨa	far (adv)
wɨihi	grow
wihi	grow
itˀahi	grow
kʷẽkʷehi	measure
hai	large, big
ai	large, big
čoa	small, little
sˀĩ	small, little
saɨwa	long
sˀoa-hi	long
pˀɨʔhehi	short
ečɨ	wide, broad
waĩhi	wide, broad
pˀeãhi	thin (in dimension)
tˀɨkohi	deep
tˀuʔihi	deep
tˀutˀu	deep
ati	flat
pepepˀɨ	flat
hɨha	straight
teʔe tˀuiye	straight
teõheihi	crooked
[krusu]	cross
heʔẽhi	cross
kˀaʔwa	circle
kˀohe	hole
yakawɨ	hole
sayohi	change
saʔyehi	change
tˀuĩhi	change
pˀeo-ye	zero, nothing
teʔe	one
teʔe-kˀɨ	one
samõ	two
samute	three
kˀaheseʔkˀa	four
[očo]	eight
siʔa satˀaya	ten
[pˀeĩte]	twenty
[mil]	thousand
pˀeotˀu	every, all
siʔa	every, all
ʔai	much, many
hai	much, many
aʔta	much, many
oye	much, many
kɨʔtˀɨ	more
teʔekʷa	some
teʔena	some
teʔe	some
pˀui	full
yahihi	full
kˀã	part, piece
kˀaʔtˀa	part, piece
pɨʔhe	part, piece
hopˀo	half
kˀayahi	alone, only
tˀo	alone, only
seʔkˀa	alone, only
tˀuʔtˀu	first
haʔãtˀɨ	first
kˀayahi	last
seʔe	new
ma-me-hi	new
nãʔĩ	late
naʔito	late
yua	now
yutˀe	now
yutˀetˀaʔrɨ	immediately
pˀesa	swift, fast, quick
ke waʔkˀɨ	swift, fast, quick
pˀohotˀaʔtˀɨ	slow
naʔihi	retard, delay
pˀiʔtˀa	begin, beginning
tɨhi	finish
katˀaheihi	finish
nɨkaheihi	cease, stop
sˀoe	long-time (for a)
seʔe	again
mõkˀo	day
u-mukˀu-se	day
yami	night
yãta-hi	dawn
miato	morning
naʔito	afternoon
yutˀe	today
umukˀuse	tomorrow
naʔitɨ	yesterday
[tˀomĩkˀo]	Sunday
[lune]	Monday
[hueva]	Thursday
[vierne]	Friday
yayakˀɨ	month
tɨkawɨ	year
okotˀɨ̃	winter
sɨsɨtˀɨ̃	winter
ɨ̃sɨtˀɨ̃	summer
tɨkawɨ (?)	season
yiʔehi	smell (vb intrans)
yiʔehi	smell (vb trans)
sɨ̃hi	smell (vb trans)
maʔya	fragrant, good smelling
sˀie emu	stinking, bad smelling
pˀaya	sweet
sɨ̃he-hi	bitter
ača	hear
kˀãho	hear
ačahi	listen
poʔpehi	listen
ačohi	sound, noise
ʔɨ̃yã-hi	see
ɨyahi	look, look at
ɨyohi	show
ɨ̃sɨhi	shine
hɨ̃ʔhehi	shine
maʔyohi	shine
kutˀi	bright
kˀoʔsihei-hi	bright
po	white
pohei-hi	white
sˀi	black
sˀiheihi	black
ma	red
mahei-hi	red
sɨʔyo-heʔi	yellow
tapˀa	yellow
waihi	touch
nanohi	touch
paʔtˀohi	touch
wanohi	feel
hɨha	hard
hãʔhihi	soft
meʔnaheihi	soft
sitˀa-hi	smooth
kˀaʔipˀɨ	smooth
sɨʔihi	sharp
sɨʔahi	sharp
tˀɨkɨ	heavy
wɨiheihi	light (in weight)
sˀɨo-hi	wet, damp
sˀɨhi	wet, damp
yaki-hi	wet, damp
kʷenahi	dry
hãhuhi	dry
haʔsu-hi	hot
kʷˀɨoheihi	warm
sɨsɨ	cold
pˀihohi	clean
tɨnohi	clean
tẽtohi	clean
sˀiʔsˀi-hi	dirty, soiled
sˀɨnɨ-hi	wrinkled
awɨ	soul, spirit
tˀekoyo	soul, spirit
wati	soul, spirit
kuku	surprised, astonished
pˀoho-hi	joyful, glad, happy
čohi	laugh
hehihi	laugh
wetˀe yoʔohi	play
yɨhi	love
muča-hi	kiss
sũʔkahi	embrace
haʔsi-hi	pain
oi-hi	pain
oihi	cry, weep
ɨyɨhi	hate
pˀaĩ ɨyɨhi	hate
kʷehi	hate
wahi yahi	shame (noun)
kuku (?)	fear, fright
yɨ	desire, want
pˀaʔi ~ pˀaʔɨ	desire, want
hiaʔnohi	choose
kokehi	lie, tell lies
koke-hi	deceit
kˀuʔahi	bad
huča	fault
tˀeʔowɨ	beautiful
siʔsi-hi	ugly
tˀoʔta	think (= reflect)
tˀoʔtahi	think (= be of the opinion)
ɨyahi	understand
masihi	understand
mãsi-hi	know
ɨyohi	seem
wanohi	seem
yeʔyehi	learn
uti yeʔyehi	study
yeʔyohi	teach
uti yeʔyetˀu	school
wanɨ yehi	forget
yawetˀaʔtˀɨ	secret
tˀɨõhi	sure, certain
kʷˀesehi	cause
haɨʔɨ	yes, affirmative
hatˀo	yes, affirmative
ɨ̃hɨʔɨ̃	yes, affirmative
pˀãhi	no, negative
keaka	how?
kehei	how much?
keheito	when?
hatˀo	where?
hatˀo	which?
kˀekˀɨ	who?
ne	who?
hwiha-ka	sing
koʔkohi	sing
kʷihi	shout, cry out
huiahi	whistle
huiohi	whistle
kɨa	speak, talk
koka	speak, talk
ka-hi	speak, talk
ka	say
koka	speech (make a)
koka	language
koka	word
tˀasõ	word
yiʔo	word
mami	name
sẽhi	ask (question, inquire)
sewohi	answer
sẽhi	ask, request
ɨ̃sehi	forbid
yiwohi	rebuke, scold
čoihi	call (=summon)
kɨahi	announce
toya-hi	write
uti	paper
uti haʔo	paper
uti pɨpˀɨ	book
pˀaʔpˀatˀo	flute
kˀɨnawɨ	drum
watikˀu	drum
wɨʔe hopˀo	city, town
pˀaĩ	village
wɨʔe hopˀo	village
pˀãĩ	people (populace)
kˀãtɨya pˀaĩ	people (populace)
ɨhakˀɨ	chief, chieftain
ʔɨha pˀaĩ	chief, chieftain
tˀoʔohɨ̃ tu	staff, walking stick
sai tupˀɨ	staff, walking stick
kʷˀenaro	rule, govern
taʔyeheiye ɨhakˀɨ	king, ruler
pˀaĩ	citizen, subject
hoʔkahi	let, permit
[amikˀu]	friend, companion
kˀahekˀɨ	friend, companion
heʔo pˀakʷˀɨ	enemy
kuya	stranger
kõ-wɨ̃	help, aid
ɨ̃sehi	hinder, prevent
tĩhahi	meet
nɨkahi	meet
wahi	fight (vb)
[sũtˀatˀo]	soldier
toawɨ	weapons, arms
kˀaʔwa	bow
yaʔtˀi	arrow
čaoyo	spear
čao sẽʔke	spear
toawɨ	gun, cannon
hɨahi	defend
etahi	retreat
witoseʔẽ	fishhook
witome	fishing line
wãte-tˀɨ	fishnet
yotˀɨ	fishnet
hɨohi	shoot
huihi	shoot
tĩha kahi	accuse
sĩʔsehi	penalty, punishment
waihi	penalty, punishment
yaʔo wɨʔe	prison, jail
hiã-hi	steal
hiãkˀɨ	thief
hiã wati	thief
[tˀiusu]	God
huha wɨʔe	temple, church
uha wɨʔe	temple, church
[misa]pˀɨ	altar
uhahi	pray
huhahi	pray
[pairi]	priest
kˀeʔtˀihi	curse
wati	demon (evil spirit)
kuku	demon (evil spirit)
hoyo	demon (evil spirit)
yai	sorcerer, witch
kuku	fairy, elf
wati	fairy, elf
wati	ghost, phantom

Saman

Siona Dictionary